Termeni și condiții
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-08
Diese Seite liegt derzeit nur auf Rumänisch vor: Termeni și condiții. Bei Fragen schreiben Sie uns — Kontakt.
Acest document descrie condițiile în care folosești site-ul casepemetal.ro și condițiile generale în care discutăm o lucrare. Nu înlocuiește contractul de execuție, care se semnează separat și are prioritate față de acest text.
Die unten markierten Abschnitte betreffen das Widerrufsrecht bei einem auf Bestellung gefertigten Haus und die Folgen eines Rücktritts nach Zahlung der Anzahlung. Sie gehören zum Vertrag, nicht zur Website, und müssen von einem Juristen geprüft werden. Der zwischen den Parteien unterzeichnete Vertrag hat ohnehin Vorrang vor diesem Text.
Cine suntem
Site-ul casepemetal.ro este operat de BATERINO LTD, societate înregistrată în Bulgaria, cu sediul social în Tsarkovna Nezavisimost Street nr. 16, Birou 9, Ruse 7000, Bulgaria, cod de TVA BG208459477.
Punct de contact în România: Drumul Cetății, Bistrița, județul Bistrița-Năsăud. Telefon: +40 799 743 922 și +40 725 227 301. E-mail: contact@casepemetal.ro.
În continuare ne referim la noi prin „noi” sau „vânzătorul”, iar la tine prin „client” sau „tu”.
Ce găsești pe acest site
Site-ul prezintă case pe structură metalică ușoară, caracteristicile lor tehnice, prețurile orientative și modul în care se desfășoară o colaborare. Site-ul nu este un magazin online: nu se pot plasa comenzi și nu se pot face plăți prin site.
Prețurile afișate
Prețurile sunt exprimate în euro, pe metru pătrat de suprafață construită desfășurată, și sunt afișate fără taxa pe valoarea adăugată. Același preț se aplică tuturor clienților, indiferent dacă sunt persoane fizice sau firme înregistrate în scopuri de TVA.
Sub fiecare preț este afișat și echivalentul cu taxa pe valoarea adăugată inclusă, calculat la cota standard în vigoare. Valoarea taxei se adaugă la facturare pentru clienții cărora li se aplică.
Baza de calcul a prețului
Suprafața construită desfășurată este suma suprafețelor tuturor nivelurilor construcției, măsurate pe conturul exterior al pereților. Ea este mai mare decât suprafața utilă, care se măsoară în interiorul încăperilor.
Prețurile afișate pe site, estimările obținute cu calculatorul de pe pagina de prețuri și prețurile indicate pe paginile de modele se raportează la suprafața construită desfășurată. Suprafața exactă a unei locuințe se stabilește prin proiectul tehnic.
Ce include și ce nu include prețul
Prețul include construcția casei la cheie: structura metalică, închiderile, izolația, acoperișul, tâmplăria, ușile, instalațiile electrice și sanitare, încălzirea electrică în pardoseală, toate finisajele interioare și exterioare, transportul și montajul pe teritoriul României.
Prețul nu include: fundația și studiul geotehnic, autorizația de construire, proiectul pentru autorizație și taxele aferente, racordurile la utilități, amenajarea terenului și împrejmuirea, mobilierul și electrocasnicele.
Pentru lucrări în afara României, transportul și cazarea echipei se calculează separat și se menționează explicit în ofertă.
Orice preț total afișat pe site sau comunicat înainte de vizita pe teren este o estimare. Prețul ferm se stabilește prin oferta scrisă emisă după ce vedem proiectul și terenul.
Imagini de prezentare
Imaginile care prezintă case pe acest site sunt randări 3D conceptuale, generate cu ajutorul inteligenței artificiale. Ele nu reprezintă fotografii ale unor locuințe livrate și nu constituie o reprezentare exactă a produsului final. Designul, dimensiunile, materialele, finisajele și compartimentarea se stabilesc prin proiectul tehnic și prin contractul încheiat cu clientul. Documentele de referință pentru configurația unei locuințe sunt planurile și proiectul tehnic, nu imaginile de prezentare.
Fotografiile care arată structuri metalice montate, hala de producție, curtea fabricii și showroomul de finisaje sunt fotografii proprii, reale. Ele nu se amestecă în aceeași galerie cu randările, iar fiecare randare poartă în pagină eticheta vizibilă „Randare 3D”.
Mostrele de finisaj provin din cataloagele producătorilor. Culorile reproduse pe ecran pot diferi de culoarea reală a materialului.
Cum se ajunge la un contract
Nicio informație de pe site nu constituie o ofertă fermă în sensul legii. Oferta fermă este exclusiv cea emisă în scris, semnată de noi.
- Ne transmiți cererea prin formularul de pe site, telefonic sau pe e-mail, împreună cu proiectul, dacă există.
- Îți transmitem o estimare orientativă.
- Vizităm terenul și verificăm accesul, condițiile de amplasament și cerințele tehnice.
- Emitem oferta fermă, valabilă 30 de zile de la data emiterii.
- Dacă accepți oferta, semnăm un contract scris care conține specificația tehnică, prețul, termenele, graficul de plăți și obligațiile fiecărei părți.
Plata
Dacă în contract nu se prevede altfel, plata se face astfel:
- 30% la semnarea contractului;
- 60% la dovada plecării produselor din fabrică;
- 10% după finalizarea montajului.
Termenele
Termenele orientative sunt: producție 15-45 de zile, transport 45 de zile, montaj 45 de zile, în total 105-135 de zile de la semnarea contractului. Termenele exacte se stabilesc prin contract și curg de la îndeplinirea condițiilor care depind de client, în special existența fundației recepționate și a autorizației de construire.
Ce îți revine ție
Pentru ca lucrarea să se poată executa, clientul asigură:
- autorizația de construire și documentația aferentă;
- fundația, executată fie de noi pe baza unui contract separat, fie în regie proprie, în acest din urmă caz după desenul de execuție și toleranțele pe care le punem la dispoziție, cu recepție înainte de livrare;
- accesul utilajelor și al camioanelor la amplasament;
- racordurile provizorii de energie electrică și apă necesare montajului;
- terenul eliberat și nivelat.
Dacă aceste condiții nu sunt îndeplinite
Dacă aceste condiții nu sunt îndeplinite la data convenită, termenele se decalează corespunzător, iar costurile suplimentare generate se suportă de client.
Răspundere
Răspundem pentru conformitatea lucrării cu specificația tehnică din contract. Nu răspundem pentru: lucrările executate de terți, viciile terenului sau ale fundației executate în regie proprie, modificările aduse construcției după recepție fără acordul nostru, și nici pentru întârzieri cauzate de evenimente în afara controlului nostru rezonabil.
Drepturile legale ale consumatorului privind conformitatea rămân neafectate de prezentele condiții.
Proprietate intelectuală
Textele, desenele tehnice, fotografiile și structura acestui site ne aparțin sau sunt folosite cu acordul titularilor. Nu pot fi reproduse fără acordul nostru scris. Imaginile din cataloagele producătorilor sunt proprietatea acestora și sunt marcate ca atare.
Soluționarea reclamațiilor
Orice reclamație se transmite la contact@casepemetal.ro sau telefonic. Răspundem în maximum 30 de zile calendaristice.
Pentru soluționarea pe cale amiabilă a eventualelor litigii, consumatorii se pot adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor, prin platforma de soluționare alternativă a litigiilor, accesibilă la adresa https://reclamatiisal.anpc.ro.
Legea aplicabilă[rechtlich zu prüfen]
Contractele încheiate cu consumatori cu reședința în România sunt guvernate de legea română în ceea ce privește dispozițiile imperative de protecție a consumatorului. În rest, se aplică legea convenită prin contract.
Modificări
Putem actualiza acești termeni. Versiunea aplicabilă unui contract este cea în vigoare la data semnării lui. Data ultimei actualizări apare în capul paginii.