Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-01
Dieses Dokument erklärt, welche personenbezogenen Daten wir über die Website erheben, warum wir sie erheben und wie lange wir sie aufbewahren. Es ist geschrieben, um gelesen zu werden, nicht um abgehakt zu werden.
Wer die Daten verarbeitet
BATERINO LTD, Tsarkovna Nezavisimost Street Nr. 16, Büro 9, Ruse 7000, Bulgarien, USt-IdNr. BG208459477. Kontakt für alle Fragen zu Ihren Daten: contact@casepemetal.ro.
Welche Daten wir erheben
Über das Kontaktformular: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Landkreis und Ort, die ungefähr gewünschte Fläche, die Geschossigkeit, Ihre Nachricht und die Dateien, die Sie hochladen.
Automatisch beim Besuch der Website: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, besuchte Seiten und Zeitpunkt des Besuchs. Diese Daten werden nur insoweit erhoben, als Sie den nicht unbedingt erforderlichen Cookies zugestimmt haben.
Wir erheben keine Daten besonderer Kategorien und fragen über die Website niemals nach Karten- oder Bankdaten.
Wozu wir sie verwenden und auf welcher Grundlage
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen eine Schätzung zu übermitteln | Ihre Einwilligung, erteilt beim Absenden des Formulars |
| Den Vertrag vorzubereiten und zu erfüllen | Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen |
| Unsere steuerlichen und buchhalterischen Pflichten zu erfüllen | Rechtliche Verpflichtung |
| Die Sicherheit der Website zu wahren | Unser berechtigtes Interesse |
Die Dateien, die Sie hochladen
Über das Formular gesendete Dateien werden auf dem Server der Website in einem nicht öffentlich zugänglichen Bereich gespeichert und unserem Team über private Links übermittelt. Sie werden 90 Tage aufbewahrt und danach automatisch gelöscht. Entsteht daraus ein Vertrag, werden die einschlägigen Unterlagen nach den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten aufbewahrt.
Wie lange wir die Daten aufbewahren
Anfragen, aus denen kein Vertrag wird: 12 Monate ab der letzten Kommunikation. Hochgeladene Dateien: 90 Tage. Daten aus Verträgen und Rechnungen: nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
Jede über das Formular gesendete Anfrage wird außerdem auf dem Server der Website gespeichert, in einem nicht öffentlich zugänglichen Bereich, bevor sie per E-Mail versendet wird. So geht die Anfrage nicht verloren, wenn die E-Mail nicht ankommt. Diese Kopie wird nach Ablauf der oben genannten Frist automatisch gelöscht.
An wen wir sie weitergeben
An den Hosting-Anbieter der Website, an den E-Mail-Dienstleister und, nur wenn Sie die Leistung ausdrücklich wünschen, an die Partner, die Planung und Unterlagen für die Baugenehmigung übernehmen. Wir verkaufen und vermieten keine Daten.
Links zu WhatsApp
Auf der Website gibt es Schaltflächen und Links, die ein WhatsApp-Gespräch mit unserer Kontaktnummer öffnen. Es handelt sich um gewöhnliche Links zur Adresse wa.me. Der Dienst WhatsApp wird von WhatsApp Ireland Limited bereitgestellt, einem Unternehmen der Meta-Gruppe.
Der bloße Besuch der Website übermittelt keine Daten an WhatsApp oder an Meta. Unsere Seiten laden kein Skript, kein Symbol und kein anderes von Meta gehostetes Element, und wir setzen im Zusammenhang mit diesem Dienst keine Cookies. Eine Datenübermittlung findet nur statt, wenn Sie den Link selbst anklicken.
Wenn Sie den Link anklicken, werden Sie in die WhatsApp-Anwendung geführt, und ab diesem Moment findet das Gespräch in WhatsApp statt, nicht auf unserer Website. Dabei verarbeitet WhatsApp Ihre Telefonnummer, Ihren Profilnamen, die Inhalte der Nachrichten und damit verbundene Daten als eigener Verantwortlicher und nach seiner eigenen Datenschutzerklärung, abrufbar unter https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea. Auf diese Verarbeitungen haben wir keinen Einfluss und können sie nicht ändern.
Die Nachrichten, die Sie uns über WhatsApp senden, verarbeiten wir als Verantwortlicher, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b der Verordnung (EU) 2016/679 und, für Korrespondenz, die zu keinem Vertrag führt, unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung eingehender Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f. Verarbeitet werden die Daten, die Sie uns im Gespräch übermitteln: Telefonnummer, angezeigter Name und Inhalt der Nachrichten.
Wir bewahren diese Gespräche für denselben oben genannten Zeitraum auf wie die über das Kontaktformular eingegangenen Nachrichten. Nach dessen Ablauf wird das Gespräch gelöscht.
Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Sie können uns jederzeit über das Formular auf der Website, per E-Mail oder telefonisch erreichen, ohne WhatsApp zu verwenden.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und jederzeitigen Widerruf Ihrer Einwilligung. Schreiben Sie uns an contact@casepemetal.ro; wir antworten innerhalb von höchstens 30 Tagen.
Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen. In Rumänien: Nationale Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten, www.dataprotection.ro. In Bulgarien, wo der Verantwortliche seinen Sitz hat: Kommission für den Schutz personenbezogener Daten, www.cpdp.bg.
Sicherheit
Die Website verwendet eine verschlüsselte Verbindung. Hochgeladene Dateien werden unter zufällig erzeugten Namen außerhalb des öffentlichen Bereichs des Servers gespeichert; der Zugriff erfolgt über private Links, die ablaufen.
Automatisierte Entscheidungen
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung Ihnen gegenüber und betreiben kein Profiling.